Al generar la tabla, si incluyó columnas que devuelven textos, por ejemplo puntos de geometría, esos textos son enumeraciones dentro de Civil 3D y podrá obtener textos como:
| Geometría horizontal | ||
|---|---|---|
| Código | Descripción | Traducción común |
| BeginOfAlign | Inicio de la alineación | PP |
| EndOfAlign | Final de la alineación | PF |
| CurveTan | Punto de tangencia | PT |
| TanCurve | Punto de curva | PC |
| CurveSpiral | Transición de circular a espiral | CS |
| SpiralCurve | Transición de espiral a circular | SC |
| Geometría vertical | ||
|---|---|---|
| Código | Descripción | Traducción común |
| ProfileTanCurve | Punto de curva | PCV |
| ProfileCurveTan | Punto de tangencia | PTV |
| ProfileCurvePVI | Punto de inflexión | PIV |
Observe que no son solo estos códigos. Existen varios otros, por ejemplo, los puntos de peralte.
Para editar la tabla de traducciones, haga clic en el botón
Traducciones y se mostrará la tabla. Edite los valores y, al terminar, haga clic en el botón OK. La tabla se guardará en el archivo TBN2C3D.ini:

Entonces, al procesar el informe, NOTASERV2 buscará si existe una traducción para el código. Si la encuentra, lo traduce. Si no, se mantiene el código.