NOTASERV2 - Traducciones


Al generar la tabla, si incluyó columnas que devuelven textos, por ejemplo puntos de geometría, esos textos son enumeraciones dentro de Civil 3D y podrá obtener textos como:

Geometría horizontal
Código Descripción Traducción común
BeginOfAlign Inicio de la alineación PP
EndOfAlign Final de la alineación PF
CurveTan Punto de tangencia PT
TanCurve Punto de curva PC
CurveSpiral Transición de circular a espiral CS
SpiralCurve Transición de espiral a circular SC

Geometría vertical
Código Descripción Traducción común
ProfileTanCurve Punto de curva PCV
ProfileCurveTan Punto de tangencia PTV
ProfileCurvePVI Punto de inflexión PIV

Observe que no son solo estos códigos. Existen varios otros, por ejemplo, los puntos de peralte.

Para editar la tabla de traducciones, haga clic en el botón Traducciones y se mostrará la tabla. Edite los valores y, al terminar, haga clic en el botón OK. La tabla se guardará en el archivo TBN2C3D.ini:

Entonces, al procesar el informe, NOTASERV2 buscará si existe una traducción para el código. Si la encuentra, lo traduce. Si no, se mantiene el código.