Notaserv² - Traduções


Ao gerar a tabela, caso você tenha incluído colunas que devolvem textos, por exemplo: pontos de geometria, esses textos são enumerações dentro do Civil 3D e você poderá obter textos como:

Geometria horizontal
Código Descrição Tradução comum
BeginOfAlign Início do alinhamento PP
EndOfAlign Final do alinhamento PF
CurveTan Ponto de tangência PT
TanCurve Ponto de curva PC
CurveSpiral Transição de circular para espiral CS
SpiralCurve Transição de espiral para circular SC

Geometria Vertical
Código Descrição Tradução comum
ProfileTanCurve Ponto de curva PCV
ProfileCurveTan Ponto de tangência PTV
ProfileCurvePVI Ponto de inflexão PIV

Note que não são apenas estes códigos. Existem vários outros, por exemplo, os pontos de superelevação.

Para editar a tabela de traduções, clique o botão Traduções e a tabela será mostrada. Edite os valores e ao terminar, clique o botão OK. A tabela será salva no arquivo TBN2C3D.INI:

Então ao processar o relatório, o Notaserv irá procurar se existe uma tradução para o código. Se encontrar, ele traduz. Senão, permanece o código.